( منشورات المكتبة العصرية - صيدا - بيروت 1969 ؛ 279 ص ) . ضمّنه نصوصا مترجمة إلى العربية ، لدبلوماسيين غربيين أمّوا العراق ، وهم : 1 - مذكرات فريدريك روزن ( قنصل ألمانيا في بغداد سنة 1898 ) . 2 - تقرير السرجيرالد لوثر ( سفير بريطانيا لدى الدولة العثمانية ، عن الأحوال العامة في ولايات بغداد والبصرة والموصل ، سنة 1908 ) . 3 - مذكرات سمنر ويلز ( وكيل وزارة الخارجية الأمريكية من سنة 1933 إلى سنة 1943 ) . 4 - مذكرات الدكتور فريتز غروبا ( القائم بأعمال ألمانيا ، ثم وزيرها المفوض في العراق من سنة 1932 إلى سنة 1939 ، ثم في مايس سنة 1941 ) . 5 - مذكرات الكونت جيانو ( وزير خارجية إيطاليا من سنة 1937 إلى سنة 1943 ) . 6 - مذكرات السر موريس بيترسن ( السفير البريطاني في العراق من سنة 1938 إلى سنة 1939 ) . 7 - مذكرات والدمار غولمان ( السفير الأمريكي في العراق من سنة 1954 إلى سنة 1959 ) . 8 - مذكرات روبرت مورفي ( السفير الأمريكي المتجول ) عن زيارته العراق عقب ثورة 14 تموز 1958 . العراق في الوثائق البريطانية سنة 1936 : وثائق مختارة من الأرشيف البريطاني ، انتقاها ، ونقلها إلى العربية : نجدة فتحي صفوة . ( البصرة 1983 ؛ 504 ص ) . منشورات مركز دراسات الخليج العربي - جامعة البصرة . العراق القديم : تأليف : جورج رو . Dr . Georges Roux نقله إلى العربية وعلّق عليه : حسين علوان حسين . راجعه : د . فاضل عبد الواحد علي . ( دار الحرية للطباعة - بغداد 1984 ؛ 676 ص ) .